Die Welpen genießen nun mit allen Sinnen das Leben, werden immer munterer und haben längst das wohlige Lager der Wurfkiste verlassen. Cassie's Milch ist immer noch die Beste, doch Ende der 4. Woche haben sie sich gierig über die erste Ziegenmilch hergemacht.